KidTeacher Series

Vietnamese & Japanese Idioms

This episode features John, our Senior Consultant, with Vicky, our Point Avenue student. John is fluent in both Japanese and English and Vicky is fluent in Vietnamese and English. Vicky will be teaching John Vietnamese and John will be teaching Vicky Japanese.

Here are the phrases they mentioned in this video:

1. To kill two birds with one stone. Japanese: いっせきにちょう Vietnamese: Nhất cử lưỡng tiện.

2. The apple does not fall far from the tree. Japanese: かえるのこはかえる Vietnamese: Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh.

3. What goes around comes around. Japanese: い​んがおうほう Vietnamese: Gậy ông đập lưng ông.